Apadana موسسه آموزش عالی آپادانا Biannual Journal Novel Interdisciplinary Legal Research فصلنامه رهاورد هنر 3116-1618 1 3 2026 07 16 Analyzing the Role of Composition in Calligraphy and Typography of Asma al-Husna Posters تحلیلی بر نقش ترکیب بندی در کالیگرافی و تایپوگرافی پوستر های اسماءالحسنی 69 79 FA Najmeh Attaran Najmeh Attaran  MSc. in Visual Communication, Department of Art, Eram Higher Education Institute, Shiraz, Iran نجمه عطاران کارشناسی ارشد ارتباط تصویری، گروه هنر، مؤسسهآموزشعالی ارم، شیراز، ایران 2026 07 11 Abstract Calligraphy and typography are not merely elements for writing; rather, they are regarded as cultural, social, and communicative media that play a significant role in shaping identity and conveying meaning within society. Functions such as transmitting meaning, preserving the cultural identity of scripts, performing communicative roles, serving as tools for expressing power, ideology, and resistance, as well as creating aesthetic patterns to enhance the visual quality of the surrounding environment, have transformed calligraphy and typography into instruments for expressing the emotions and perspectives of individuals, groups, and institutions.The present study is based on the premise that the relationship between typography and calligraphy is manifested through various approaches. Accordingly, the manner of inscribing the Divine Names (Asma al-Husna) can be considered as one of the contexts for integrating typography and calligraphy in order to create visual appeal and deliver a lasting message. Therefore, through the study of library-based written sources and reliable visual documents, this research seeks to examine how the intersection of meaning, form, and message content is addressed in such works, with the aim of achieving an appropriate human perception of Asma al-Husna design.This research attempts to explain the conceptual dimensions of calligraphy through a qualitative descriptive-analytical approach and to explore the communicative and functional aspects of typography in enhancing concentration, mindfulness, and the emotional engagement of the audience. Keywords: Graphic Design, Poster, Calligraphy, Typography, Form and Content. چکیده کالیگرافی (خوشنویسی) و تایپوگرافی تنها عناصری به منظور نوشتن نیستند؛ بلکه رسانه ای فرهنگی، اجتماعی و ارتباطی تلقی می گردند که نقش مهمی در شکل گیری هویت و انتقال معنا در جامعه ایفا می کنند. نقش هایی چون، انتقال معنا و حفظ هویت فرهنگی خطوط، کارکرد ارتباطی ، ابزار بیان قدرت، ایدئولوژی و اعتراض و همچنین طرح نقشه هایی زیبایی شناختی جهت ارتقای کیفیت بصری محیط پیرامون که باعث شده است تا کالیگرافی و تایپوگرافی ابزاری در جهت بیان احساسات افراد، گروه ها و نهادها به کار روند. پژوهش حاضر بر طرح این مسئله استوار است، از آنجا که ارتباط تایپوگرافی و کالیگرافی از طرق مختلف صورت می گیرد، لذا شیوه نگارش اسماء الهی از جمله بسترهای تلفیق تایپوگرافی و کالیگرافی در جهت ایجاد جذابیت بصری و خلق پیامی ماندگار به نظر می رسد. از این جهت با مطالعه منابع مکتوب کتابخانه ای و اسناد تصویری معتبر به دنبال چگونگی توجه به تلاقی میان معنا، فرم و محتوای پیام در این گونه آثار به منظور ایجاد ادراک انسانی مناسب از طراحی اسماالحسنی می باشد. این تحقیق می کوشد که با روش توصیفی تحلیلی و به شیوه کیفی به تبیین ابعاد مفهومی کالیگرافی پرداخته و وجهه ارتباطی و کارکردی تایپوگرافی را در راستای تقویت تمرکز و حضور ذهن و برانگیختن احساس مخاطب دریابد. کلیدواژه ها: گرافیک، پوستر، کالیگرافی، تایپوگرافی، فرم و محتوا https://jam.apadana.ac.ir/downloadfilepdf/287181