Apadana موسسه آموزش عالی آپادانا Biannual Journal Novel Interdisciplinary Legal Research فصلنامه رهاورد هنر 3116-1618 1 3 2026 07 16 An Analysis of the Photomontage Technique in the Visual Structure of Iranian Cinema Posters of the 1960s تحلیلی بر تکنیک فتومونتاژ در ساختار بصری پوسترهای سینمایی دهه شصت ایران 44 54 FA farnaz sharifzade Faculty of technical and vocational ,Department of Art , Najafabad , Iran فرناز شریف زاده کارشناسی ارشد، دانشکده فنی و حرفهای، گروه هنر، نجف آباد، ایران 2026 07 12 Abstract The present study, entitled “An Analysis of the Photomontage Technique in the Visual Structure of Iranian Cinema Posters in the 1360s (1980s)”, examines the formation and role of photomontage as one of the visual expression tools in the design of Iranian cinematic posters during this period. The 1360s (1980s) represented a period of social and cultural transition following the Islamic Revolution and the imposed Iran–Iraq War, during which a new identity emerged in Iranian cinema. Within this context, poster designers employed the photomontage technique to elevate the meaning and concept of cinematic works from the level of realistic representation to a symbolic and metaphorical dimension.The aim of this research is to analyze the relationship between the visual and semantic structures of Iranian cinema posters of the 1360s in relation to the application of photomontage. The study adopts a descriptive qualitative methodology, in which selected works are examined through visual content analysis and library-based documentary research. The findings indicate that photomontage during this period was not merely a technique for combining images, but rather a means of creating a multilayered and conceptual visual language. This technique represents the maturation of the visual language and identity of poster design in Iranian cinema graphics during the 1980s.Ultimately, by explaining the position of photomontage within the evolutionary process of Iranian cinema graphics, this study demonstrates that this technique played a fundamental role not only in shaping the visual structure of artworks but also in deepening their meaning and enhancing their communicative impact. چکیده پژوهش حاضر با عنوان تحلیلی بر تکنیک فتومونتاژ در ساختار بصری پوسترهای سینمایی دهه شصت ایران به بررسی چگونگی شکل گیری و نقش فتومونتاژ به عنوان یکی از ابزارهای بیان تصویری در طراحی پوسترهای سینمایی این دوره می پردازد. دهه ی شصت، دوران گذار اجتماعی و فرهنگی پس از انقلاب و جنگ تحمیلی بود که هویت جدیدی در سینمای ایران شکل گرفت. در این بستر، طراحان پوستر با بهره گیری از تکنیک فتومونتاژ توانستند معنا و مفهوم آثار سینمایی را از سطح بازنمایی واقعیت به سطحی نمادین و استعاری ارتقاء دهند. هدف این تحقیق، تحلیل نسبت میان ساختار بصری و معنایی پوسترهای سینمایی دهه شصت ایران در ارتباط با کاربرد فتومونتاژ است. روش پژوهش توصیفی و به شیوه کیفی می باشد که آثار گزینش شده، مبتنی بر تحلیل محتوای بصری و مطالعه منابع مکتوب کتابخانه ای مورد بررسی قرار گرفته شده است. نتایج نشان می دهد که فتومونتاژ در این دوره نه صرفاً تکنیکی برای ترکیب تصاویر، بلکه وسیله ای جهت ایجاد بیانی چندلایه و مفهومی بوده است. این تکنیک در گرافیک سینمایی ایران دهه ی شصت نشانه ی بلوغ زبانی و هویتی هنر طراحی پوستر محسوب می شود. در نهایت، پژوهش حاضر با تبیین جایگاه فتومونتاژ در سیر تحول گرافیک سینمایی ایران، تلاش دارد نشان دهد که این تکنیک نه تنها در ساختار بصری، بلکه در تعمیق معنا و تأثیرگذاری ارتباطی اثر نقشی بنیادین ایفا کرده است. https://jam.apadana.ac.ir/downloadfilepdf/292275